The fall of Yugoslavia and the wars that followed make for complex, hard-to-parse history. Before I went there, I did a deep dive into some of the best books and movies about Bosnia and the wider Balkans.